avant la tempête meaning in English

rising storm (novel)

But it was only the calm before the storm.
Ailleurs, c’est le calme avant la tempête.
Power was shut off prior to the storm to reduce the risk of electrocution.
L'alimentation électrique fut coupée avant la tempête afin de réduire le risque d'électrocution.
denmark's success at the copenhagen summit would then merely be the calm before the storm.
le succès du danemark lors du sommet de copenhague ne sera alors plus que le calme avant la tempête.
but none of that could stop the vienna summit from being inevitably a summit-in-waiting , a pastoral interlude before the storm in the spring.
rien de cela n'a cependant pu empêcher le sommet de vienne d'être , inévitablement , un «petit» sommet , un interlude pastoral avant la tempête du printemps.
nevertheless now that i have heard everyone in this long debate , i wonder if what we are experiencing today is not the quiet before the storm.
après vous avoir tous entendus durant ce long débat , je me demande cependant si la journée d'aujourd'hui n'est pas un peu le calme avant la tempête.

More: Next